Marzo
2005
Otra ventaja más del software-libre
Hace unos meses escribí al traductor de una parte del escritorio xfce4: xterminal.
Resulta que después de ver tabs en mozilla, pestañas en firefox y solapas en epiphany no me podía creer que en xterminal de xfce4 usasen la palabra lengüeta, con diéresis incluida.
Ha pasado ya un tiempo como digo y el traductor me ha dicho que para mi uso y disfrute lo ha cambiado a pestaña (palabras textuales)
Muchas gracias Jaime y seguramente me una a vuestra lista para sentirme un poco más útil (o inutil según se vea).
Ahora voy a mandar un mail al señor puertas a ver si es capaz de explicarme qué significa eso de SP2...
Resulta que después de ver tabs en mozilla, pestañas en firefox y solapas en epiphany no me podía creer que en xterminal de xfce4 usasen la palabra lengüeta, con diéresis incluida.
Ha pasado ya un tiempo como digo y el traductor me ha dicho que para mi uso y disfrute lo ha cambiado a pestaña (palabras textuales)
Muchas gracias Jaime y seguramente me una a vuestra lista para sentirme un poco más útil (o inutil según se vea).
Ahora voy a mandar un mail al señor puertas a ver si es capaz de explicarme qué significa eso de SP2...
Enlace permanente ::
comentarios (0) ::
Versión para imprimir
